National AIDS Authority

ចំនួនអ្នកទស្សនាគេហទំព័រ:

ក្មេងជំទង់ម្នាក់កំរិតការបង្ករោគ ដោយគ្មានការព្យាបាលឱសថប្រឆាំងមេរោគអេដស៍អស់រយៈពេល ជាង១២ឆ្នាំ

ដោយ Meera Senthilingam សារព័ត៌មាន CNN

បច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ ម៉ោង៨ និង៤៧ នាទីម៉ោងសកល ថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥

ក្មេងជំទង់ជនជាតិបារាំងម្នាក់ដែលបានឆ្លងមេរោគអេដស៍ពីកំណើត បានបង្ហាញនូវសមត្ថភាពមានកំរិតមួយនៃការបង្ករោគនៅក្នុងខ្លួនរបស់នាងដោយគ្មានការព្យាបាលដោយឱសថប្រឆាំងមេរោគអេដស៍។ ខណៈដែលបរិមាណមេរោគអេដស៍ត្រូវបានកាត់បន្ថយ ប៉ុន្តែមិនទាន់បានត្រូវលុបបំបាត់អស់ពីសរីរាង្គកាយនៅឡើយ គេអាចគិតនៅថ្ងៃណាមួយរបកគំហើញនឹងផ្តល់ក្តីសង្ឈឹមថ្មីចំពោះការព្យាបាលដោយមូលដ្ឋានប្រព័ន្ធការពារសរីរាង្គកាយ (ការព្យាបាលជាស្ថាពរ)។ ក្មេងស្រីជំទង់អាយុ១៨ឆ្នាំ ដែលម្តាយរបស់នាងផ្ទុកមេរោគអេដស៍ត្រូវបានផ្តល់ ការព្យាបាលដោយឱសថប្រឆាំងមេរោគអេដស៍ភ្លាម តាំងពីនៅជា ទារកបន្ទាប់ពីនាងបានកើតភ្លាម ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ឈប់ការព្យាបាលនៅអាយុ៦ឆ្នាំ ហើយតាំងពីពេល នោះនាងបានរក្សាកំរិតគ្មានមេរោគនៅក្នុងឈាមរបស់នាង ដែលត្រូវបាន ស្គាល់ថា «អស់មេរោគពីក្នុងឈាម» អស់រយៈពេល១២ឆ្នាំ។

លោក Asier Saez Cirion ពីវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រក្នុងប្រទេសបារាំង ដែលបានធ្វើបទបង្ហាញក្នុងសប្តាហ៍នេះ អំពីរបកគំហើញនៅក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិ ស្តីពីការការពារ ព្យាបាល និង រោគសមុដ្ឋាន (ការសិក្សាយន្តការបង្ករោគ) នៃជំងឺអេដស៍លើកទី៨ នៅទីក្រុង Vancouver បាននិយាយថានេះ ជាករណីដំបូងដែលអស់ មេរោគក្នុងរយៈពេលយូរដែលកើតមាននៅលើកុមារ និងមនុស្សជំទង់។

ការព្យាបាលនៅពេលកើត

អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថា វាប្រហែលជាមានអ្វីដែលពិសេសនៅក្នុងជីវសាស្រ្ត របស់នាង ដោយរួមផ្សំជាមួយការចាប់ផ្តើមការព្យាបាលពីដំបូង អាចអោយ នាងកំរិតការបង្កររោគក្នុងខ្លួនរបស់នាងប៉ុន្តែសំរាប់ឥឡូវនេះ ហេតុផលស្ថិតនៅជាអាថ៌កំបាំងមួយ។

ដំបូងនាងត្រូវបានព្យាបាលដោយប្រភេទឱសថប្រឆាំងមេរោគអេដស៍ ជាការបង្ការការចម្លងរោគ ហើយបន្ទាប់មក នាងត្រូវបានផ្តល់ឱសថប្រឆាំង មេរោគអេដស៍ចំរុះបួនមុខ បន្ទាប់ពីរកឃើញថាមេរោគមានវត្តមាននៅឡើយ។ នាងត្រូវបានតាមដាននៅក្នុងចំណោមក្រុមអ្នកជំងឺអេដស៍កុមារ ប៉ុន្តែខកខាន មកទទួលការតាមដានពេលនាងមានអាយុ៥ទៅ៦ឆ្នាំ ពេលដែលក្រុមគ្រួសារនាងសំរេចចិត្តបញ្ឈប់ការព្យាបាលរបស់នាង។

មួយឆ្នាំក្រោយពេលត្រឡប់មកពិនិត្យសុខភាព ក្រុមវេជ្ជសាស្រ្តបានរក ឃើញថា បរិមាណមេរោគនៅក្នុងឈាមរបស់នាងទាប មិនអាចរកឃើញ បើទោះជាការអាក់ខានរបស់នាងពីការព្យាបាលក៏ដោយ ។ រយៈពេលជាង១២ឆ្នាំក្រោយមក កំរិតបរិមាណមេរោគនៅតែមិនអាចរកឃើញ។

រៀនសូត្រពីមនុស្សពេញវ័យ

លោក Saez Cirion បាននិយាយថា យើងបានរកឃើញថាវាអាចកើត មាននៅលើមនុស្សចាស់។ ការងារនេះគឺបន្តពីការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់លើក មុន ក្នុងចំណោមមនុស្សពេញវ័យ១៤នាក់ដែលផ្ទុកមេរោគអេដស៍នៅក្នុង ប្រទេសបារាំង ដែលត្រូវបានស្គាល់ថា «អ្នកជំងឺវីស្កូនទី» (Visconti Patients) ដែលត្រូវបានព្យាបាលភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីបានរកឃើញថា បានឆ្លងមេរោគអេដស៍ ប៉ុន្តែរយៈពេលបីឆ្នាំក្រោយ បានឈប់ប្រើថ្នាំព្យាបាល ហើយបានបង្ហាញថា គ្មានការលេចចេញមេរោគជាថ្មីត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឈាមពួកគេទេ។ ក្រុមអ្នកជំងឺនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ក្រុមដែលស្ថិតក្រោមការតាមដានត្រួតពិនិត្យមេរោគបន្ទាប់ពីការព្យាបាល។

បច្ចុប្បន្ន ករណីចំនួន១២ នៅតែអាចកំរិតបរិមាណមេរោគដោយគ្មាន ការព្យាបាល ហើយពួកគេគ្មានមេរោគក្នុងរយៈកាលមធ្យមប្រមាណ១០ឆ្នាំ។ អ្វីដែលក្រុមអ្នកជំងឺពេញវ័យ និងក្មេងជំទង់ជនជាតិបារាំង មានដូចគ្នាគឺ ការចាប់ផ្តើមព្យាបាលឱសថប្រឆាំងមេរោគអេដស៍ពីដំបូងទី ដែលត្រូវបាន គិតថា លុបបំបាត់មេរោគអេដស៍ ដោយការពារការកកើតជង្រុកមេរោគអេដស៍ នៅក្នុងសរីរាង្គ។ លោក Saez Cirion បានបញ្ជាក់ឡើងថា ការព្យាបាលត្រូវបានចាប់ផ្តើម យ៉ាងឆាប់បន្ទាប់ពីពេលឆ្លងមេរោគ។

ក៏ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង មនុស្សពេញវ័យដែលបានឆ្លងមេរោគទាំងឡាយ មិន ត្រូវបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរហូតដល់ពេលមេរោគបង្ករបង្កើតមូលដ្ឋានរបស់វា ដែលធ្វើអោយការព្យាបាលពីដំបូងមានការប្រឈម។ ចំពោះកុមារដែលមាន ហានិភ័យឆ្លងមេរោគអេដស៍ពីម្តាយរបស់ពួកគេ ត្រូវបានគេដឹង និងព្យាបាល អំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ ឬ ពេលប្រសូត ។ ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យជំនាញព្យាបាលកុមារ ដាស់តឿនថា ការអស់មេរោគរបៀប នេះគឺវាមិនជាទូទៅឡើយ។

ករណីលើកលែងដ៏កម្រមួយ?

លោកស្រី Deborah Persaud បាននិយាយថា វាជាករណីកម្រណាស់ លោកស្រីជាអ្នកឯកទេសផ្នែកខាងមេរោគវីរុស នៅមជ្ឈមណ្ឌលកុមារ ចនហបគីន បាល់ទីម័រ ដែលបានស្រាវជ្រាវលើករណី «កុមារមីស៊ីស៊ីពី» ជាករណីកុមារដែលត្រូវបានធ្វើអោយជឿម្តងថា បានជាអស់មេរោគដោយសារប្រព័ន្ធការពាររាងកាយបន្ទាប់ពីការព្យាបាលដោយឱសថប្រឆាំងមេរោគអេដស៍ពីពេលឆ្លងដំបូង ។ មេរោគមិនត្រូវបានរកឃើញអស់រយៈពេល២ឆ្នាំ មុននឹងបង្ហាញជាថ្មីដោយលទ្ធផលតេស្ត។

លោកស្រី Deborah Persaud បាននិយាយថា គាត់មានការរំភើប ដែល ការអស់មេរោគវីរុស អាចមានរយៈពេលវែងដូចនេះក្នុងករណីក្មេងជំទង់ ប៉ុន្តែ បានរំលឹកថា វាដូចជាមិនទំនងថាមេរោគត្រូវបានធ្វើអោយកកើតឡើងវិញ ដោយងាយស្រួលនោះទេ។ ក្មេងជាច្រើនត្រូវបានព្យាបាលតាំងពីដំបូងទី និង បានឈប់ព្យាបាល តែយើងមិនបានឃើញលទ្ធផលដូចនេះឡើយ។ ឳពុកម្តាយមិនត្រូវបញ្ឈប់ការព្យាបាលដោយឱសថប្រឆាំងមេរោគអេដស៍ របស់កូនដើម្បីដឹងថាកូនរបស់ពួកគេទទួលលទ្ធផលដូចករណីក្មេងជំទង់នេះ ឬអត់នោះឡើយ។ ក្រុមស្រាវជ្រាវនៃវិទ្យាស្ថានបាស្ទ័រ ឯកភាពជាមួយមតិលោកស្រី។ លោក Saez Cirion និយាយថា ការពិតដែលថា អ្នកបានផ្តើម ការព្យាបាលតាំងពីដំបូងទី មិនមានន័យថាអ្នកនឹងសំរេចអស់មេរោគបង្កនោះទេ។

ការស្វែងរកហេតុផល

ក្រុមរបស់គាត់ពេលនេះកំពុងស្វែងរក ជីវសាស្រ្តដែលស្ថិតនៅពីក្រោយ លទ្ធភាពកំរិតការបង្ករោគនេះ ក្នុងក្តីសង្ឃឹមរកឃើញ កត្តាគន្លឹះ ឬ សារធាតុ សមាសធាតុកំណត់សំគាល់មួយចំនួន ដែលអាចដឹងមុនអំពីការជាអស់មេរោគ និងការជាសះស្បើយស្ថាពរសំរាប់ករណីផ្សេងឯទៀត។ វាត្រូវបាន សង្ឃឹមថា ទម្រង់ជាសះស្បើយរបៀបនេះ អាចដោយសារកំរិតមេរោគទាប ខ្លាំងមិនអាចគ្រប់គ្រាន់ បង្កអោយខូចខាតប្រព័ន្ធការពាររាងកាយ ដែលនាំ អោយមានហេតុបច្ច័យអវិជ្ជមានដល់សុខភាពឡើយ។

លោក Saez Cirion និយាយថា មនុស្សភាគច្រើននឹងមិនអាចកំរិត ការបង្ករោគបន្ទាប់ពីបញ្ឈប់ការព្យាបាល ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះទៀតអាច។ អ្វីដែលយើង កំពុងព្យាយាមធ្វើពេលនេះ គឺស្វែងយល់ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លះអាច ហើយមនុស្សភាគច្រើនមិនអាច។ នោះអាចជួយអភិវឌ្ឍយុទ្ធសាស្រ្តទាំងឡាយ ដែលជួយអោយជាអស់មេរោគរបៀបនេះដល់អ្នកផ្សេងទៀត។

ជ័យលាភីណូបែល Francoise Barre-Sinoussi ដែលបានរកឃើញរួម គ្នាមេរោគអេដស៍ក្នុងឆ្នាំ១៩៨៣ ហើយគាត់ធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថានបាស្ទ័របាន និយាយថា យើងកំពុងរៀនសូត្រអំពីអ្នកជំងឺនេះ ហេតុដូច្នោះហើយបានជាវា រំភើបណាស់។

យើងកំពុងតែសិក្សាយ៉ាងច្បាស់លាស់ យុទ្ធសាស្រ្តឆ្លើយតបប្រភេទណា គួរប្រើសំរាប់អនាគត។ នេះវាមានសារសំខាន់ណាស់ប្រសិនបើយើងចង់ អោយមានការរីកចំរើននាពេលអនាគតអំពីការជាអស់មេរោគ។

លោក Saez Cirion ក៏បានបង្ហាញផងដែរ លទ្ធផលនានា នៅឯសន្និសីទ ស្តីពីការព្យាបាលជំងឺអេដស៍ឆ្នាំ២០១៥ ធ្វើឡើងនៅពេលដំបូងនៃសន្និសីទ ហើយដែលក្នុងសន្និសីទនោះ អ្នកស្រាវជ្រាវអំពីការព្យាបាលជំងឺអេដស៍ ជុំវិញ ពិភពលោក បានជួបជុំគ្នាស្តាប់ព័ត៌មានថ្មីៗចុងក្រោយបំផុតអំពីការព្យាបាល ជំងឺអេដស៍។ ការប្រកាសអំពីករណីនៃក្មេងជំទង់ជនជាតិបារាំង ត្រូវពើបប្រទះនូវ សេចក្តីរំជួយមួយកំរិត ប៉ុន្តែក៏ចង់បានឧទាហរណ៍នៃការព្យាបាលស្ថាពររបៀបនេះថែមទៀត។

លោក Anthony Fauci ប្រធានវិទ្យាស្ថានជាតិប្រតិកម្មសារពាង្គកាយ និងជំងឺឆ្លង បាននិយាយនៅឯសន្និសីទថា «គ្មានការបង្កបង្កើតមេរោគឡើងវិញ គឺជារឿងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍»។ ប៉ុន្តែវាជាករណីតែមួយប៉ុណ្ណោះ សំរាប់ពេលវេលាទៅមុខទៀត អ្នកត្រូវប្រមូលចងក្រងភស្តុតាងបន្ថែម។

អត្ថបទខាងលើបកប្រែក្រៅផ្លូវការទាំងស្រុងចេញពីគេហទំព័រៈ http://edition.cnn.com/2015/07/20/health/teenager-hiv-functional-cure/

សកម្មភាពរបស់ អ.ជ.ប.ជ.អ នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

សារអេឡិចត្រូនិច

ក្មេងជំទង់ម្នាក់កំរិតការបង្ករោគ ដោយគ្មានការព្យាបាលឱសថប្រឆាំងមេរោគអេដស៍អស់រយៈពេល ជាង១២ឆ្នាំ