ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
Kingdom of Cambodia

ជាតិ​ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ
Nation Religion King

ថ្វាយ​កម្រងផ្កា​គោរព​ព្រះវិញ្ញានក្ខន្ធ​ព្រះករុណា​ព្រះបរមរតន​កោដ្ឋឆ្នាំ២០២៥
ឯកឧត្តម អៀង មូលី អញ្ជើញជួបពិភាក្សាការងារជាមួយលោកជំទាវ Winnie Byanyima
​កិច្ចប្រជុំ​លើក​ទី៥៦នៃ​ក្រុមប្រឹក្សា​សម្របសម្រួល​កម្មវិធី​យូ​អិន​អេដស៍(UNAIDS)
កិច្ចប្រជុំពេញអង្គអាជ្ញាធរជាតិប្រយុទ្ធនឹងជំងឺអេដស៍ លើកទី២ ឆ្នាំ២០២៥
ថ្វាយ​កម្រងផ្កា​គោរព​ព្រះវិញ្ញានក្ខន្ធ​ព្រះករុណា​ព្រះបរមរតន​កោដ្ឋឆ្នាំ២០២៥
ទិវាពិភពលោកប្រយុទ្ធនឹងជំងឺអេដស៍ ១ធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥
សន្និបាត​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ជំងឺ​អេដស៍​ឆ្នាំ២០២៥
ឯកឧត្តម អៀង មូលី អញ្ជើញជួបពិភាក្សាការងារជាមួយលោកជំទាវ Winnie Byanyima
កិច្ចប្រជុំ យូអិនអេដស៍ (UNAIDS PCB) លើកទី៥៦
Contact us now:
info@naaa.gov.kh
+855 (0)23 885 129
+855 (0)23 885 279

ភាសាខ្មែរ   English
ចំនួនអ្នកទស្សនាគេហទំព័រ:

NAA Vistor Counter

កិច្ចប្រជុំរួមប្រចាំខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២០ ក្រោមអធិបតីភាព​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​ឯកឧត្តម​ទេសរដ្ឋមន្រ្តី អៀង មូលី

នាព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ១៥កើត ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស.២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២០             នៅអាជ្ញាធរជាតិ​ប្រយុទ្ធនឹង​ជំងឺអេដស៍ ឯកឧត្តម​ទេសរដ្ឋមន្រ្តី អៀង មូលី ប្រធាន​អាជ្ញាធរជាតិ​ប្រយុទ្ធនឹង​ជំងឺអេដស៍ បានអញ្ជើញ​ជាអធិបតី ដឹកនាំ​កិច្ចប្រជុំ​រួមប្រចាំ​ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២០ របស់​អាជ្ញាធរជាតិ​ប្រយុទ្ធនឹង​ជំងឺអេដស៍ ដោយមាន​ការចូលរួមពី ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី ជាអនុប្រធាន ទីប្រឹក្សា អគ្គលេខាធិការ នាយកខុទ្ទល័យ នាយករង​ខុទ្ទល័យ អគ្គលេខា​ធិការរង ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន និងអនុប្រធាន​នាយកដ្ឋាន សរុប​ចំនួន៣៤ រូប(ស្រ្តី២រូប) ដើម្បីពិនិត្យ​លទ្ធផល​សកម្មភាព​ការងារ​របស់ថ្នាក់​ដឹកនាំ និងមន្រ្តី​នៃអាជ្ញាធរជាតិ​ប្រយុទ្ធនឹង​ជំងឺអេដស៍។

ជាកិច្ចចាប់ផ្តើម ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្រ្តី មានប្រសាសន៍​ស្វាគមន៍ និងបានថ្លែងកោត​សរសើរ​មន្រ្តីរាជការ​ទាំងអស់​ដែលបានធ្វើការ​យ៉ាងសកម្ម និងបាន​ទទួលនូវ​លទ្ធផលល្អ។ បន្ទាប់មក ឯកឧត្តម​ទេសរដ្ឋមន្រ្តី បានអនុញ្ញាតជូន  ឯកឧត្តម ឈឹម ឃិនដារ៉េត    អគ្គលេខាធិការ ធ្វើរបាយការណ៍​ស្តីពីលទ្ធផល​សកម្មភាព​ការងារ​របស់ថ្នាក់​ដឹកនាំ និងអគ្គលេ ខាធិការដ្ឋាន​នៃអាជ្ញាធរជាតិ​ប្រយុទ្ធនឹង​ជំងឺអេដស៍ ប្រចាំ​ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២០ និងលើកទិសដៅ​សម្រាប់ខែសីហា។

ដោយមានការអនុញ្ញាតពី ឯកឧត្តម​ទេសរដ្ឋមន្រ្តី ឯកឧត្តម ឈឹម ឃិនដារ៉េត អគ្គលេខាធិការ បានធ្វើ​បទបង្ហាញ​ដោយផ្តោត​លើចំណុច​សំខាន់ៗ​ស្តីពី​លទ្ធផល​សកម្មភាព​ការងារ​ដូចខាងក្រោម ៖
    ១)    សកម្មភាពការងាររបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន​នៃអាជ្ញាធរជាតិ​ប្រយុទ្ធនឹង​ជំងឺអេដស៍។
    ២)    សមិទ្ធផលការងារឆ្លើយតបនឹង​មេរោគអេដស៍ និងជំងឺអេដស៍។
    ៣)    បញ្ហាប្រឈម
    ៤)    ជំហានបន្តសម្រាប់ខែបន្ទាប់។

នៅក្នុងសេចក្តីរាយការណ៍នោះ ឯកឧត្តម​អគ្គលេខាធិការ បានរៀបរាប់ពី​មេរៀនបទពិសោធន៍​ក្នុងការអនុវត្ត​សកម្មភាព​ការងារ​មួយចំនួន​ដូចខាងក្រោម ៖
•    អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន​បានចុះអភិបាលការងារ​ឆ្លើយតបនឹង​ជំងឺអេដស៍ ដោយប្រើថវិកា​មូលនិធិសកល​បានច្រើន (៩០%) ។
•    បានបញ្ជូនសេចក្តីព្រាងគោលការ​ណែនាំ​ស្តីពីការបង្ការ ការចម្លង​មេរោគអេដស៍​ជាសកល​ទៅក្រសួង​សុខាភិបាល។
•    បានចេញលិខិត​ណែនាំទៅក្រសួង ស្ថាប័ន ឱ្យបញ្ចូលសកម្មភាព និងថវិកា ដើម្បីឆ្លើយតប​នឹងមេរោគអេដស៍ និងជំងឺអេដស៍ និងដល់​គណៈកម្មាធិការ​ប្រយុទ្ធនឹង​ជំងឺអេដស៍​រាជធានី ខេត្ត ដើម្បីអន្តរាគមន៍ និងសម្របស​ម្រួលឱ្យមានការ​បញ្ចូលស​កម្មភាព និងថវិកាឆ្លើយតបនឹង​មេរោគអេដស៍ និងជំងឺអេដស៍ នៅថ្នាក់ខេត្ត ថ្នាក់ក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ និងឃុំ សង្កាត់។
•    បានចូលរួមបញ្ចប់ការកែសម្រួលបញ្ជីសូចនាករ​គោលដៅ​អភិវឌ្ឍប្រកបដោយ​ចីរភាពកម្ពុជា ឆ្នាំ២០១៦ ដល់ ឆ្នាំ២០៣០ រៀបចំ​ដោយ​ក្រសួង​ផែនការ។
•    បានអញ្ជើញមន្រ្តីអង្គការ FHI ៣៦០ មកធ្វើបទ​បង្ហាញ ស្តីពីការធ្វើតេស្ត​រកមេរោគអេដស៍​ដោយខ្លួនឯង។
•    បានអញ្ជើញមន្រ្តីអង្គការ CRS មកធ្វើបទបង្ហាញ ស្តីពីការការ​ផ្តល់សេវា​អប់រំ​មេរោគអេដស៍​ដល់អ្នកនៅក្នុងពន្ធនាគារ និងមណ្ឌលកែប្រែ។

ជាកិច្ចបន្តនៅក្នុងរបៀបវារៈទី២ ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្រ្តី បានអនុញ្ញាត​ជូនឯកឧត្តម ទា ផលា អនុប្រធាន អ.ជ.ប.ជ.អ ធ្វើបទបង្ហាញអំពី ៖
១) របាយការណ៍ សន្និសីទស្តីពីការឆ្លើយតបនឹងមេរោគអេដស៍ និងជំងឺអេដស៍ ឆ្នាំ២០២០ នៅទីក្រុង​សាន់ហ្វ្រាន់​ស៊ីស្កូ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។
២) សមាហរណកម្មមេរោគអេដស៍ និងជំងឺអេដស៍​នៅក្នុងវិស័យ​សុខាភិបាល។

ដោយទទួលបានការអនុញ្ញាត ឯកឧត្តម ទា ផលា បានរាយការណ៍ជូនអង្គប្រជុំដូចតទៅ៖
១- ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នភាព:
•    មន្រ្តីនៃ អ.ជ.ប.ជ.អ ត្រូវស្គាល់ពីអាវុធថ្មីៗ ដូចជា PrEP, PEP, MI, PDI+, Recency test, HIV Self-Testing, incentivized PNTT..,
•    ពង្រឹងសកម្មភាព​បណ្តាញ​ក្រុមប្រជាជនគន្លឹះ (KP) ឆ្លើយតបនឹង​មេរោគអេដស៍។
•    រកឃើញមានករណីឆ្លងមេរោគអេដស៍ថ្មី ភាគច្រើនក្នុង​ចំណោមក្រុម​បុរសរួមភេទ​ជាមួយបុរស (MSM) ដែលមាន​វ័យក្មេង (៣២%) ។
•    ការរួមភេទជាមួយ​ដៃគូផ្សេង​លើសពីពីរនាក់​ក្នុងមួយឆ្នាំ គឺជាការប្រឈមមុខ​នឹងការចម្លង​មេរោគអេដស៍។
•    មានការចម្លង​មេរោគអេដស៍ថ្មី ចំនួន៧៨០នាក់​ក្នុងមួយឆ្នាំ។
•    មានអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍​ចំនួន១៤.០០០នាក់ ដែលអាចចម្លងទៅ​អ្នកដទៃ។
២- កិច្ចប្រជុំកាលពីថ្ងៃទី៦-១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២០ នៅទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ តើជំងឺកូវីដ ១៩មានផល​ប៉ះពាល់​អ្វីខ្លះ?
•    អ្នកជំងឺអាចមិនមកទទួលសេវា ដោយសារគាត់​បារម្មណ៍ពីការឆ្លង​ជំងឺកូវីដ១៩។
•    តាមក្លិបកម្សាន្តបានបិទ មិនបានចុះអប់រំផ្ទាល់។
•    ស្រ្តីបម្រើផ្លូវភេទ(Sex worker) ខ្លះមិនប្រើ​ស្រោមអនាម័យ។
•    ការទស្សទាយរបស់ WHO និងUNAIDS បើមានការដាច់ថ្នាំសម្រាប់ព្យាបាលជំងឺអេដស៍រយះពេល៦ខែ នឹងបណ្តាល​ឱ្យអ្នកជំងឺអេដស៍​ស្លាប់រហូត​កន្លះលាននាក់ (នៅអាហ្វ្រិក តំបន់សាហារ៉ា)
•    នៅប្រទេសកម្ពុជា កម្មវិធីប្រយុទ្ធនឹង​ជំងឺអេដស៍ បានយកថវិការ​បស់មូលនិធិសកល​ចំនួន ៣១៦.០០០ USD ទៅប្រើប្រាស់ ដើម្បីទិញសម្ភារៈ​ការពារខ្លួន (PPE) ចែកតាម ART site។
•    ប្រទេសកម្ពុជាបានចូលរួមក្នុងសន្និសីទស្តីពីការឆ្លើយតបនឹង​មេរោគអេដស៍ និងជំងឺអេដស៍ ដែលមានវីដេអូ១១ រឿង (11 episodes) យកទៅ​ផ្សព្វផ្សាយ។ វីដេអូនេះ គឺវាទាក់ទង​ទៅនឹង​សុខភាពផ្លូវភេទ (Sexual Health)។
•    សង្គមមានការរើសអើងចំពោះMSM ដែលបណ្តាលឱ្យគាត់មានការពិបាកក្នុងការ​ស្វែងរកសេវា។
•    ការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យសុខាភិបាលតាមគម្រូ (4S) : ១) ចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធ (System startup (establishment) ២) គាំទ្រប្រព័ន្ធ (System Support) ៣) ពង្រឹង​ប្រព័ន្ធ (System Strengthening)  និង ៤) ប្រព័ន្ធនិរន្តរភាព (System Sustainability) ប្រព័ន្ធ​ទាំង៤​ខាងលើ​បានរៀបចំ​ដាក់បញ្ចូល​ទៅក្នុង​ផែនការ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ជាតិ​របស់​អ.ជ.ប.ជ.អ។
•    មន្រ្តីអ.ជ.ប.ជ.អ ត្រូវស្គាល់ពីឆ្អឹងរបស់មូលនិធិសកល ដែលមានម៉ូឌុលជាច្រើន
តើមានអ្នកណាខ្លះនៅក្នុងម៉ូឌុលនីមួយៗ និងធ្វើការងារអ្វីខ្លះ?
៣- ក្របខណ្ណធ្វើសមាហរណកម្មនៃសេវាថែទាំមេរោគអេដស៍ និងជំងឺអេដស៍ទៅក្នុងប្រព័ន្ធសុខាភិបាល
•    ឱ្យមានការចូលរួមពីភាគីពាក់ព័ន្ធ និងអង្គការសង្គមស៊ីវិល​នៅគ្រប់កម្រិត ដើម្បីធានាថា ប្រជាជនផ្តោតលើ​សេវាសុខភាព។
•    នៅពេលដែលជំនាញការ (Consultant) រៀបចំ គម្រោងហើយ យើងនឹងយកសកម្មភាព​នីមួយៗឧទាហរណ៍ ប្រព័ន្ធព័ត៌មាន​សុខភាព (Health Information System) ទៅដាក់បញ្ចូល​ក្នុងផែនការ​យុទ្ធសាស្រ្តរបស់​ក្រសួង​សុខាភិបាល។

    បន្ទាប់មកកិច្ចប្រជុំ​បានដំណើរការ​បន្តទៅក្នុងរបៀបវារៈទី៣ ក្នុងនោះ​ឯកឧត្តម​ទេសរដ្ឋមន្ត្រី​បានមានប្រសាសន៍​សំណេះ​សំណាល និងផ្តល់នូវ​អនុសាសន៍​លើចំណុច​សំខាន់ៗ​ដូចខាងក្រោម ៖
១)   តាមរយៈរបាយការណ៍ចុងក្រោយ ដែលទទួលបាន តាមគោលដៅ​នីមួយៗ គឺ៨៤-១០០-៩៦។ ដូច្នេះការសម្រេច​គោលដៅ៩៥-៩៥-៩៥ នៅខ្វះ​តែមួយទេ គឺ៩៥ ទីមួយ។
២)  យើងនៅតែបារម្ភពីក្រុមបុរសរួមភេទជាមួយបុរស (MSM) ភាគច្រើន​ជាយុវវ័យ ដែលយើងនៅ​មិនទាន់រក​វិធីណា​មកទប់ស្កាត់​បាននៅឡើយ។
៣)    យើងត្រូវឈានទៅសម្រេចឱ្យបាននូវការចម្លង​តែ១នាក់ក្នុង១ថ្ងៃ ធ្វើយ៉ាងណាកុំឱ្យមាន​ការឆ្លងថ្មី បានន័យថា ៣៦០ទៅ៣៦៥នាក់ក្នុង១ឆ្នាំ។
៤)    ទប់ស្កាត់ការស្លាប់របស់អ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍ឱ្យ​នៅតិចជាងគោលដៅ​ដែលបានកំណត់។
៥)    យើងត្រូវការធ្វើការងារក្នុង​បរិបទអន្តរជាតិមួយ ដែលជំនួយអន្តរជាតិ​ចេះតែ​ថយទៅៗ។ ដូច្នេះវាជាការ​ប្រឈម   មួយធ្ងន់ធ្ងរណាស់​ចំពោះយើង។
៦)    បើតាមការសង្កេតពីខាងក្រៅ បង្ហាញឱ្យឃើញថា យើងធ្វើការងារដោយឈរ​លើសសរស្តម្ភបី គឺទី១) ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាព​ជាម្ចាស់ការ (Leadership and ownership) ទី២) ភាពជា​ដៃគូ (Partnership) ទី៣) ការវិនិយោគ (Investment) ទាំងអស់នេះ​ជាចក្ខុវិស័យ​នៃការងារអេដស៍​ដែលយើង​កំពុងធ្វើ។
៧)    យើងជាអង្គភាពមួយ​មានតួនាទីណែនាំ និងសម្របសម្រួល (នាំគេធ្វើ កេះគេឱ្យធ្វើ) ជាមួយក្រសួង ស្ថានប័ន ថ្នាក់ក្រោមជាតិ ដៃគូអន្តរជាតិ និងអង្គការ​ក្រៅរដ្ឋា​ភិបាល។
៨)    ការបញ្ជ្រាបកម្មវិធីប្រយុទ្ធនឹងជំងឺអេដស៍ ទៅក្នុងថ្នាក់ក្រសួង ស្ថាប័ន និងថ្នាក់ក្រោមជាតិ ទៅអនាគតនៅពេលយើង​មានថវិការជាតិ​ទិញថ្នាំ​បាន១០០%  គឺយើងដើរ​ដោយ​អត្តនោម័ត ពេលនោះយើង​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទាំងស្រុង។ ម្យ៉ាងទៀត​ដើម្បីតម្រង់​ទិសដៅ​ឆ្ពោះទៅ ១) រកអ្នកផ្ទុកមេរោគ​ដែលបានបាត់ជាង​១ម៉ឺននាក់ ទី២)ទប់ស្កាត់​អ្នកឆ្លងថ្មីឱ្យ​នៅត្រឹម១នាក់​ក្នុងមួយថ្ងៃ ទី៣) ទប់ស្កាត់ការ​ស្លាប់ឱ្យ​នៅត្រឹម ១០០០ នាក់​ក្នុងមួយឆ្នាំ។
៩) មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជំងឺអេដស៍ គឺត្រូវធ្វើការអប់រំអំពីវិធានការការពារខ្លួនឱ្យ​បានទូលំទូលាយ​ដល់ក្រុមប្រឈម ឱ្យប្រើ​ស្រោមអនាម័យ​ឱ្យបាន​ត្រឹមត្រូវ និងអ្នកដែល​សង្ស័យឱ្យ​ទៅធ្វើតេស្ត​រកមរោគអេដស៍។
១០) សូចនាករគន្លឹះ (key performance indicator) ក្នុងការវាយតម្លៃអំពីការឆ្លើយតបរបស់គណៈកម្មាធិការប្រយុទ្ធនឹង​ជំងឺអេដស៍ដែល​យើងមាន​ហើយ តើគាត់មាន​របាយការណ៍ឬទេ បានទាន់ពេល​វេលាឬទេ មានគ្រប់ជ្រុង​ជ្រោយ​ឬអត់ និងរបាយការណ៍​នៃសកម្មភាព​ការងារ​ឆ្នៃប្រឌិតឬអត់? ចំពោះ​សកម្មភាព តើគាត់​ប្រជុំ​ជាមួយ​គណៈកម្មាធិការ​ថ្នាក់ខេត្ត ថ្នាក់ស្រុក ថ្នាក់ឃុំ បានប៉ុន្មានដង? ចំពោះ​អង្គការ​សង្គមស៊ីវិល និងអ្នកដែល​ពាក់ព័ន្ធ តើគាត់មាន​សមាសភាព​គ្រប់គ្រាន់​ឬទេ? តើមានបាន​ប្រជុំដែរ​ឬទេ? តើមានផែនការ​សកម្មភាព​ការងារ និងថវិកា​ឬទេ?។ អនុប្រធាន​ទាំងអស់ និងអគ្គលេខាធិការ ត្រូវរៀបចំ​ផែនការ​សកម្មភាពជា   គម្រូ (Model) អញ្ជើញ​មន្រ្តី​បច្ចេកទេស​តាមក្រសួង​នានា មកប្រជុំ​ពិភាក្សាគ្នា ដោយដាក់នូវ​សូចនាករ ។ ដូច្នេះ ការអនុវត្ត​ពីអន្តរកាល ទៅចីរភាព វាត្រូវការ​ចំណាយ​ពេវាលាយូរ។
១១) ត្រូវធ្វើការតាមដាន និងវាយតម្លៃ (Monitoring and Evaluation) គ្រប់សកម្មភាព​ទាំងអស់ តាមក្រសួង​នានា​តើបានអនុវត្ត​ការងារ​តាមការ​ណែនាំ​ដែរឬទេ? ដោយដាក់ពិន្ទុ ជូនរង្វាន់ និងផ្តល់មេដាយ​ជូនពួកគាត់​ដែលអនុវត្ត​ការងារបានល្អ។
១២) បច្ចុប្បន្ន ប្រទេសកម្ពុជា ស្ថិតនៅក្នុង​ក្រសែភ្នែក​របស់អន្តរជាតិ។  ដូច្នេះយើង​រៀនពីគេ គេរៀនពីយើង យើងត្រូវធ្វើ​សមាហរណកម្មឆ្លើយតបនឹង​មេរោគអេដស៍ និងជំងឺ​អេដស៍ ទៅក្នុង​អន្តរជាតិ។
   នៅទីបញ្ចប់ ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្ត្រី បានលើកទឹកចិត្ត និងណែនាំឱ្យ​មន្រ្តីទាំងអស់ បន្តកិច្ចខំប្រឹងប្រែង​ទាំងអស់គ្នា ដោយយក​ចិត្តទុក​ដាក់​ក្នុងការងារ​ឱ្យបាន​កាន់តែ​ប្រសើរ​ឡើង។ លើសពីនេះ​ទៅទៀត ត្រូវយក​លទ្ធផល​ជាធំ ដូចជា​រកឱ្យឃើញ​នូវករណី​ដែលបាត់ បង្កើននូវ​វិធាន​ការការពារ​ឱ្យមាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់ថែមទៀត ទប់ស្កាត់​ការចម្លង​ថ្មីឱ្យ​នៅត្រឹម១នាក់​ក្នុងមួយថ្ងៃ ទប់ស្កាត់​អ្នកស្លាប់ឱ្យ​នៅត្រឹម៣នាក់​ក្នុងមួយថ្ងៃ ណែនាំឱ្យ​គេធ្វើ និងមាន​សូចនាករ ព្រមទាំង​ត្រៀមផ្តល់​រង្វាន់។
អង្គប្រជុំបានបញ្ចប់​នៅវេលាម៉ោង១១:១២ នាទី ប្រកបដោយ​បរិយាកាស​រីករាយ និងស្និទ្ធស្នាល​ក្រៃលែង។

ឯកសារសម្រាប់ទាញយក

 ចំណងជើងទំហំការទាញយកឯកសារ
   កិច្ចប្រជុំរួមប្រចាំខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២០ ក្រោមអធិបតីភាព​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​ឯកឧត្តម​ទេសរដ្ឋមន្រ្តី អៀង មូលី0.62 MB